and穿透（下厨房）