早餐•2014年11月22日

日剧里，每个日本人吃完饭都会说一句“ご驰走様でした”，字幕组会翻成“我吃饱了”，但根据字面意思，大意是说“感谢你到处奔走，为我准备了这餐”，这也是为什么有“驰、走”两个字的原因。自己经常做饭后，越来越珍惜每一餐的食物。因为每一道菜真的是凝结了制作者的心力。为每一样食材奔走，洗、切、调味，有的甚至要准备很长时间，才能最终上桌。所以，不要轻易浪费食物，珍惜每一口菜，珍惜从动物、植物，以及制作者那里领受到的生命。这并不是一件小事。。 #早餐•2014年11月22日#

2014-11-22