早餐•2025年6月7日

2025-158
       点到为止，其余靠悟。
入夜，读一首诗：
纪伯伦的《我的心只悲伤七次》
冰心译版本：
我曾七次鄙视自己的灵魂：
第一次，当它本可进取时，却故作谦卑；
第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充；
第三次，在困难和容易之间，它选择了容易；
第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；
第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；
第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副；
第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。
《我的心只悲伤七次》
第一次，它放弃进步理想，错失机遇光荣；
第二次，它抛却恻隐同情，显出冷漠面庞；
第三次，它选择舒适安逸，怯于迎难而上；
第四次，它常为己过开脱，失去勇气担当；
第五次，它内心软弱退缩，佯做宽宏忍让；
第六次，它鄙夷他人丑恶，从未反观思量；
第七次，它不辨善恶美德，反将虚伪颂扬。

安#早餐•2025年6月7日#

10天前