平底锅小火预热（不用加油），放入培根煸炒，直至表面略有焦黄，出油； （如果不放肉类的话，则需要锅内加一茶匙植物油，小火预热）
下洋葱丝，黑橄榄，继续煸炒至洋葱变软；
加番茄酱一大茶匙（或者切块的番茄），韩式辣酱两大茶匙，加水至刚刚没过食材即可；
待汤汁煮开后转小火炖煮，至汤汁剩下一半左右，加入年糕，继续煮至年糕变软汤汁浓稠、收汁；
起锅，盛盘